Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να γυρίσετε πίσω
Перевод на русский
вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξεχάσαμε τα κλειδιά στο σπίτι!
B: Πρέπει να γυρίσετε πίσω να τα πάρουμε.
Перевод примера
A: Мы забыли ключи дома!
B: Нам нужно вернуться за ними.
Когда говорят να γυρίσετε πίσω
Короткая реплика, которая звучит как вежливая просьба или указание вернуться на прежнее место. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно мягко попросить кого-то развернуться или прийти обратно, сохраняя при этом нейтральный и понятный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάω πίσω | na páō písō | вернуться |
| πάει πίσω στο | páei písō sto | вернуться к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quay trở lại | |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Китайский | 还回去吧 | hái huí qù ba |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Испанский | Giro de vuelta. | |
| Иврит | את הדרך חזרה | ʼţ hdrk ẖzrh |
| Английский | Please go back | |
| Французский | y retourner | |
| Индонезийский | kembalilah ke seoul | |
| Португальский | volte para trás | |
| Турецкий | yerine geri dön | |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Тайский | เอา กลับ ไป | ao knap pai |