Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάω πίσω
Перевод на русский
вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι πρέπει να πάω πίσω;
B: Ναι, ξέχασα τα κλειδιά μου.
Перевод примера
A: Думаешь, мне стоит вернуться?
B: Да, я забыл свои ключи.
Когда говорят να πάω πίσω
Используется, чтобы сообщить о намерении вернуться в исходную точку или место. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро выразить желание или необходимость отбытия назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γυρίσετε πίσω | na gyrísete písō | вернуться |
| να γυρίσουμε πίσω | na gyrísoume písō | вернуться назад |
| να γυρίσει πίσω | na gyrísei písō | вернуться |
| να πάμε πίσω | na páme písō | вернуться назад |
| να επιστρέψεις στο | na epistrépseis sto | вернуться к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trở lại đi | |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Итальянский | devo tornare indietro | |
| Китайский | 回去吧 | huí qù ba |
| Иврит | תן לי לחזור | ţn ly lẖzwr |
| Испанский | Tengo que regresar. | |
| Арабский | يجب ان اعود | yjb ạn ạʿwd |
| Английский | Please go back | |
| Французский | y retourner | |
| Индонезийский | kembalilah ke seoul | |
| Турецкий | hadi geri dön | |
| Португальский | leva-me de volta | |
| Корейский | 이제 돌아가야 해 | ije dol-agaya hae |
| Тайский | กลับ ไป ที่นั่น | knap pai thinan |