Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να καλύψει τα
Перевод на русский
чтобы покрыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Το ασφαλιστικό μας θα καλύψει τα έξοδα;
B: Ναι, θα να καλύψει τα περισσότερα από όσα νομίζεις.
Перевод примера
A: Наша страховка покроет расходы?
B: Да, она покроет большую часть из них, чем ты думаешь.
Когда говорят να καλύψει τα
Означает действие с целью скрыть, защитить или компенсировать что-либо. Эта конструкция часто используется в разговорной речи для описания намерения закрыть пробелы или скрыть недостатки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το ζόρι | me to zóri | с силой |
| πάνω απ' το | pánō ap' to | над |
| φτιάξει το κέφι | phtiáxei to képhi | поднять настроение |
| στο λας βέγκας | sto las bénkas | в Лас-Вегасе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是用来以防万一的 | zhè shì yòng lái yǐ fáng wàn yī de |
| Французский | a couvert | |
| Иврит | כדי לכסות את | kdy lkswţ ʼţ |