Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να συναντήσω την
Перевод на русский
встретиться с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις για το Σαββατοκύριακο;
B: Θέλω να συναντήσω την Μαρία στο κέντρο.
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Хочу встретиться с Марией в центре.
Когда говорят να συναντήσω την
Часто встречается в ситуациях планирования или обсуждения личных встреч. Выражение передаёт намерение увидеться с кем-то и является базовым элементом для построения предложений о договорённостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να γνωρίσεις την | na gnōríseis tēn | чтобы ты узнал |
| να μιλήσω με την | na milḗsō me tēn | поговорить с |
| να της μιλήσω | na tēs milḗsō | поговорить с ней |
| μιλήσω με την | milḗsō me tēn | поговорить с |
| να της μιλήσεις | na tēs milḗseis | поговорить с ней |
| να με συναντήσει | na me synantḗsei | встретиться со мной |
| να καλέσω την | na kalésō tēn | позвать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לפגוש אותה | rwẕh lpgwş ʼwţh |
| Корейский | 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo |
| Тайский | ฉัน เจอ เธอ แล้ว | chan choe thoe laeo |
| Арабский | اريد ان اقابلها | ạryd ạn ạqạblhạ |
| Турецкий | bir kadınla tanıştım | |
| Китайский | 我要见她 | wǒ yào jiàn tā |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Португальский | conheci uma mulher | |
| Французский | je l'ai rencontrée |