Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להגיש
Перевод на русский
Я хочу подать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני רוצה להגיש את המסמכים למשרד.
Перевод примера
A: Что ты сейчас собираешься делать?
B: Я хочу подать документы в офис.
Когда говорят אני רוצה להגיש
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить намерение представить документ, заявку или блюдо официанту. Звучит как вежливая и прямая формулировка желания совершить действие, и её полезно запомнить для деловых или бытовых разговоров в кафе и учреждениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשלוח | ʼny rwẕh lşlwẖ | Я хочу отправить |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| אני רוצה להציע | ʼny rwẕh lhẕyʻ | Я хочу предложить |
| אני רוצה לתת | ʼny rwẕh lţţ | Я хочу дать |
| אני רוצה להציג | ʼny rwẕh lhẕyg | Я хочу предложить |
| אני צריך לשלוח | ʼny ẕryk lşlwẖ | Мне нужно отправить |
| אני צריך לתת | ʼny ẕryk lţţ | Мне нужно дать |
| אני רוצה לקחת | ʼny rwẕh lqẖţ | Я хочу взять |
| אני רוצה לטפל | ʼny rwẕh ltpl | Я хочу позаботиться |
| יש לי הזמנה | yş ly hzmnh | У меня есть приглашение |
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai |
| Французский | je veux | |
| Турецкий | takas yapmak istiyorum | |
| Итальянский | mi offro io | |
| Английский | I have a request |