Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μας πείτε
Перевод на русский
скажите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχετε κάποια ερώτηση;
B: Ναι, θέλω να μας πείτε περισσότερες λεπτομέρειες για την εκδήλωση.
Перевод примера
A: У вас есть какой-нибудь вопрос?
B: Да, хочу, чтобы вы рассказали нам больше подробностей о мероприятии.
Когда говорят να μας πείτε
Передаёт смысл вежливого обращения с просьбой сообщить информацию или выразить мнение. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко попросить собеседника поделиться деталями или дать пояснение по какому-то вопросу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείτε να μας πείτε | mporeíte na mas peíte | можете нам сказать |
| να μου πεις | na mou peis | скажи мне |
| να μου πείτε | na mou peíte | скажите мне |
| να μου λες | na mou les | скажи мне |
| και πες μου | kai pes mou | и скажи мне |
| να μου το πεις | na mou to peis | скажи мне |
| πες μου ότι | pes mou óti | скажи мне, что |
| πες το μου | pes to mou | скажи мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sag es uns. | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Индонезийский | katakan pada kami | |
| Вьетнамский | nói với chúng tôi | |
| Итальянский | ce lo dica | |
| Китайский | 你告诉我们吧 | nǐ gào sù wǒ men ba |
| Иврит | לספר לנו את | lspr lnw ʼţ |
| Тайский | บอก เรา สิ | bok rao si |
| Английский | You tell us | |
| Арабский | اخبرنا من فضلك | ạkẖbrnạ mn fḍlk |
| Корейский | 저희에게 알려 주십시오 | jeohuiege allyeo jusibsio |
| Французский | alors raconte | |
| Турецкий | sen bana söyle |