Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sag es uns
Перевод на русский
Скажи нам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du weißt doch die Antwort, oder?
B: Sag es uns.
Перевод примера
A: Ты же знаешь ответ, да?
B: Скажи нам.
Когда говорят Sag es uns
Краткая фраза для прямого побуждения к откровенности, когда вы хотите, чтобы человек перестал скрывать информацию и поделился ею с группой. Звучит настойчиво, но без давления, отлично подходит для дружеской беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Sagen Sie es mir. | Расскажите мне. |
| Sag mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Erzählen Sie weiter. | Продолжайте. |
| Sag es mir einfach. | Просто скажи мне. |
| Erzähl mir mehr. | Расскажи мне подробнее. |
| Du kannst es mir sagen. | Вы можете рассказать мне. |
| Na, sag mal! | Ну, скажи же! |
| Sagen Sie es. | Скажите это. |
| Wem sagen Sie das. | Кому вы это рассказываете. |
| Du musst es mir sagen. | Вы должны сказать мне. |
| Lassen Sie hören. | Давайте послушаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Португальский | vá lá diz-me | |
| Индонезийский | katakan pada kami | |
| Греческий | να μας το πεις | na mas to peis |
| Вьетнамский | nói với chúng tôi | |
| Иврит | לספר לנו את | lspr lnw ʼţ |
| Итальянский | ce lo dica | |
| Китайский | 你告诉我们吧 | nǐ gào sù wǒ men ba |
| Тайский | บอก เรา สิ | bok rao si |
| Арабский | اخبرنا من فضلك | ạkẖbrnạ mn fḍlk |
| Корейский | 저희에게 알려 주십시오 | jeohuiege allyeo jusibsio |
| Английский | You tell us | |
| Французский | alors raconte | |
| Турецкий | sen bana söyle |