Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μιλήσουμε με
Перевод на русский
поговорить с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να πάρουμε απόφαση γι' αυτό.
B: Συμφωνώ, αύριο το πρωί να μιλήσουμε με τον διευθυντή.
Перевод примера
A: Нам нужно принять решение по этому поводу.
B: Согласен, завтра утром надо поговорить с директором.
Когда говорят να μιλήσουμε με
По смыслу это естественное разговорное предложение, выражающее желание завязать диалог или обсудить что-то с собеседником. Оно звучит мягко и вежливо, часто используется как приглашение начать беседу или уточнить детали в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσω στη | na milḗsō stē | поговорить с |
| πρέπει να μιλήσω με | prépei na milḗsō me | мне нужно поговорить с |
| να μιλήσω στην | na milḗsō stēn | поговорить с |
| θέλω να σου μιλήσω | thélō na sou milḗsō | Я хочу поговорить с тобой. |
| να μιλήσει σε | na milḗsei se | поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | parla con me | |
| Тайский | คุย กับ ฉัน | khui kap chan |
| Корейский | 나랑 얘기 좀 해 | nalang yaegi jom hae |
| Португальский | deixa-me falar contigo | |
| Немецкий | Sprich mit mir. | |
| Арабский | دعني اتحدث الي | dʿny ạtḥdtẖ ạly |
| Индонезийский | kau bisa bicara denganku | |
| Испанский | Puedes hablar conmigo. | |
| Вьетнамский | nói chuyện với tôi | |
| Французский | allez parle-moi | |
| Турецкий | hadi konuş benimle | |
| Иврит | כדי לדבר איתי | kdy ldbr ʼyţy |
| Китайский | 我要跟你说话 | wǒ yào gēn nǐ shuō huà |
| Английский | Let me talk to you |