Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μιλήσω στην
Перевод на русский
поговорить с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μιλήσω στην διευθύντρια.
B: Μπορείς να την περιμένεις εδώ.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить с директрисой.
B: Можешь подождать её здесь.
Когда говорят να μιλήσω στην
Помогает выразить намерение обратиться к кому-то для важного разговора. Подходит для моментов, когда нужно обсудить проблему, прояснить ситуацию или высказаться, придавая действию личную инициативность и решимость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσει σε | na milḗsei se | поговорить с |
| να μιλήσω με | na milḗsō me | поговорить с |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| να μιλήσεις με | na milḗseis me | поговорить с |
| να μιλήσουμε με | na milḗsoume me | поговорить с |
| να σας μιλήσει | na sas milḗsei | поговорить с вами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm |
| Корейский | 얘기 좀 하려고 | yaegi jom halyeogo |
| Арабский | مع من اتحدث | mʿ mn ạtḥdtẖ |
| Немецкий | Lass mich reden. | |
| Испанский | Déjame hablar a mí. | |
| Французский | pour parler | |
| Тайский | ฉัน ขอ คุย ด้วย หน่อย | chan kho khui duai noi |
| Вьетнамский | để nói chuyện | |
| Итальянский | con chi parla | |
| Китайский | 在说话 | zài shuō huà |