Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μιλήσω στη
Перевод на русский
поговорить с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μιλήσω στη Μαρία.
B: Μην ανησυχείς, θα την καλέσω αμέσως.
Перевод примера
A: Я хочу поговорить с Марией.
B: Не волнуйся, я сразу же её позову.
Когда говорят να μιλήσω στη
По смыслу это намерение обратиться к конкретному человеку, чтобы обсудить важный вопрос. Используется, когда нужно заявить о планах поговорить с кем-то напрямую, и придаёт фразе решительный настрой, показывая готовность к личному и прямому диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μιλήσω με | na milḗsō me | поговорить с |
| για να μιλήσουμε | gia na milḗsoume | чтобы поговорить |
| να μιλήσεις με | na milḗseis me | поговорить с |
| να μιλήσουμε με | na milḗsoume me | поговорить с |
| να σας μιλήσει | na sas milḗsei | поговорить с вами |
| να σας μιλήσω | na sas milḗsō | поговорить с вами |
| να σου μιλήσει | na sou milḗsei | чтобы поговорить с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm |
| Корейский | 얘기 좀 하려고 | yaegi jom halyeogo |
| Арабский | مع من اتحدث | mʿ mn ạtḥdtẖ |
| Немецкий | Sprich mit mir. | |
| Испанский | Déjame hablar a mí. | |
| Тайский | ฉัน ขอ คุย ด้วย หน่อย | chan kho khui duai noi |
| Французский | pour parler | |
| Вьетнамский | để nói chuyện | |
| Китайский | 在说话 | zài shuō huà |
| Итальянский | con chi parla | |
| Турецкий | biri benimle konuşsun |