Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πει ότι
Перевод на русский
сказать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θέλεις να πει ο Γιάννης;
B: Πρέπει να πει ότι θα έρθει αύριο.
Перевод примера
A: Что должен сказать Яннис?
B: Он должен сказать, что придёт завтра.
Когда говорят να πει ότι
Краткая фраза нужна для построения косвенной речи: «сказать, что». Это основа пересказа чужих слов в разговоре, когда важно передать чьё-то утверждение или мнение без прямого цитирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πω ότι | na pō óti | сказать, что |
| να το πει | na to pei | сказать это |
| όταν λέω ότι | ótan léō óti | когда я говорю, что |
| να αναφέρω ότι | na anaphérō óti | сообщить, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นั่น ใคร พูด | nan khain phut |
| Вьетнамский | có người nói | |
| Индонезийский | dia yang bilang | |
| Немецкий | Wer sagt das? | |
| Итальянский | sta dicendo che | |
| Корейский | 라고 말하고 있다 | lago malhago issda |
| Китайский | 还说呢 | hái shuō ne |
| Португальский | está a dizer | |
| Турецкий | o nasıl söz | |
| Французский | on dit quoi | |
| Арабский | بعد قول هذا | bʿd qwl hdẖạ |