Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να αναφέρω ότι
Перевод на русский
сообщить, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να αναφέρω ότι η συνάντηση ακυρώθηκε.
B: Ευχαριστώ που μου το είπες.
Перевод примера
A: Хочу сообщить, что встреча отменена.
B: Спасибо, что сказал мне об этом.
Когда говорят να αναφέρω ότι
Говорят, когда нужно официально или вежливо сообщить какой-то факт. Придаёт речи деловой оттенок, уместный в письме или выступлении. Помогает плавно перейти к сути и подчеркнуть значимость того, о чём пойдёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που υποτίθεται ότι | pou ypotíthetai óti | которые якобы |
| να πεις ότι | na peis óti | сказать, что |
| για να πω | gia na pō | чтобы сказать |
| ότι και να | óti kai na | что бы ни |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
| όσο και να | óso kai na | как бы |
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| το γεγονός ότι | to gegonós óti | тот факт, что |
| να το πούμε | na to poúme | скажем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à ce propos | |
| Португальский | por assim dizer | |
| Вьетнамский | còn phải nói | |
| Иврит | אם כבר מדברים על | ʼm kbr mdbrym ʻl |
| Немецкий | Und das auch. | |
| Тайский | สรุป ได้ ว่า | snup dai wa |
| Корейский | 라는 말이 있다 | laneun mal-i issda |
| Итальянский | per così dire | |
| Китайский | 前提是 | qián tí shì |
| Турецкий | demek oluyor ki | |
| Арабский | فيما يتعلق ب | fymạ ytʿlq b |
| Индонезийский | dalam hal itu |