Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πλύνω τα
Перевод на русский
помыть их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τώρα;
B: Πρέπει να πλύνω τα πιάτα πριν φύγουμε.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно помыть посуду перед тем, как мы уйдем.
Когда говорят να πλύνω τα
Короткая реплика, которая звучит как естественное продолжение мысли о гигиене или уборке в быту. Удобно запомнить как универсальный оборот для выражения намерения привести что-то в порядок, часто используется в инструкциях или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να καθαρίσω | gia na katharísō | чтобы очистить |
| για να καθαρίσει | gia na katharísei | чтобы убрать |
| να καθαρίσει το | na katharísei to | очистить |
| να καθαρίσω το | na katharísō to | очистить |
| να καθαρίσουμε το | na katharísoume to | очистить |
| πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō | я должен очиститься |
| πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou | помой руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lau sạch đi | |
| Китайский | 洗干净了 | xǐ gàn jìng le |
| Английский | Go wash up | |
| Арабский | اذهب واغسل يديك | ạdẖhb wạgẖsl ydyk |
| Турецкий | temizlik mi yapıyorsun | |
| Иврит | לשטוף את זה | lştwp ʼţ zh |
| Французский | fallait les laver |