Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να καθαρίσει
Перевод на русский
чтобы убрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έφτιαξα ένα νέο καθαριστικό.
B: Τι το χρειάζεστε;
A: Για να καθαρίσει το μπάνιο πιο εύκολα.
Перевод примера
A: Я сделал новое чистящее средство.
B: Зачем оно вам?
A: Чтобы легче было убирать ванную.
Когда говорят για να καθαρίσει
Используется для выражения цели: чтобы убрать, чтобы очистить. Часто звучит в бытовых контекстах, когда кто-то собирается навести порядок, помыть что-то или избавиться от грязи, и объясняет причину своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να καθαρίσω το | na katharísō to | очистить |
| να πλύνω τα | na plýnō ta | помыть их |
| πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō | я должен очиститься |
| να πλύνεις τα | na plýneis ta | постирать |
| να το τακτοποιήσω | na to taktopoiḗsō | уладить это |
| φτιάξει το κέφι | phtiáxei to képhi | поднять настроение |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| για να μαζέψω | gia na mazépsō | чтобы собрать |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
| να απαλλαγείς από | na apallageís apó | избавиться от |
| να μαζέψει τα | na mazépsei ta | собрать |
| για να φτιάξει | gia na phtiáxei | сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לנקות את | kdy lnqwţ ʼţ |
| Китайский | 一定要先清理干净的 | yī dìng yào xiān qīng lǐ gàn jìng de |
| Английский | Clean it up | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Корейский | 청소를 한 뒤 | cheongsoleul han dwi |
| Тайский | เก็บกวาด ให้ เรียบร้อย | kepkat hai riapnoi |
| Индонезийский | bersihkan dengan benar | |
| Вьетнамский | thu dọn đi | |
| Французский | je nettoie |