Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να καθαρίσω
Перевод на русский
чтобы очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Χρειάζεσαι τη σφουγγαρίστρα;
B: Ναι, για να καθαρίσω το πάτωμα.
Перевод примера
A: Тебе нужна швабра?
B: Да, чтобы помыть пол.
Когда говорят για να καθαρίσω
Встречается реже, но эта фраза полезна для описания намерения привести что-то в порядок. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить цель своих действий по уборке или устранению грязи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να καθαρίσουμε το | na katharísoume to | очистить |
| πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō | я должен очиститься |
| να πλύνω τα | na plýnō ta | помыть их |
| να πλύνεις τα | na plýneis ta | постирать |
| να το τακτοποιήσω | na to taktopoiḗsō | уладить это |
| για να μαζέψω | gia na mazépsō | чтобы собрать |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לנקות את | kdy lnqwţ ʼţ |
| Вьетнамский | dọn dẹp thôi | |
| Китайский | 洗干净了 | xǐ gàn jìng le |
| Португальский | estou a limpar | |
| Английский | Clean it up | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Корейский | 청소를 한 뒤 | cheongsoleul han dwi |
| Индонезийский | bersihkan dengan benar | |
| Тайский | เก็บกวาด ให้ เรียบร้อย | kepkat hai riapnoi |
| Французский | nettoie ça |