temizlik mi yapıyorsun — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

ты убираешься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Temizlik mi yapıyorsun?

B: Evet, evi topluyorum.

Перевод примера

A: Ты убираешься?

B: Да, навожу порядок в доме.

Когда говорят temizlik mi yapıyorsun

Эта формула помогает вежливо уточнить, занят ли собеседник уборкой или наведением порядка в комнате. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно спросить о текущих делах без лишнего давления.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	רוצה לנקות את	rwẕh lnqwţ ʼţ
Немецкий	Hast du aufgeräumt?
Индонезийский	kau harus membersihkannya
Китайский	一定要先清理干净的	yī dìng yào xiān qīng lǐ gàn jìng de
Вьетнамский	dọn dẹp thôi
Греческий	για να καθαρίσω	gia na katharísō
Португальский	estou a limpar