Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα και δύο
Перевод на русский
один и два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσα μήλα θέλεις;
B: Θα πάρω ένα και δύο.
Перевод примера
A: Сколько яблок ты хочешь?
B: Я возьму одно и два.
Когда говорят ένα και δύο
Передаёт смысл простого перечисления первых двух чисел, часто служащего метафорой для обозначения начала чего-либо или малого количества. Так говорят, когда хотят подчеркнуть последовательность действий или упомянуть пару элементов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πω δυο | na pō dyo | сказать пару слов |
| τρία δύο ένα | tría dýo éna | три два один |
| ένα δύο τρία | éna dýo tría | один два три |
| ανάμεσα σε δύο | anámesa se dýo | между двумя |
| ένα δύο τρία τέσσερα | éna dýo tría téssera | один два три четыре |
| κι άλλο ένα | ki állo éna | и ещё одну |
| το νούμερο ένα | to noúmero éna | номер один |
| σε ένα από | se éna apó | в один из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | واحد اثنان ثلاثة | wạḥd ạtẖnạn tẖlạtẖẗ |
| Корейский | 셋 둘 하나 | ses dul hana |
| Итальянский | uno due tre | |
| Немецкий | Zwei gegen einen. | |
| Французский | un et deux | |
| Тайский | สอง หนึ่ง สอง | song nueng song |
| Вьетнамский | một hai một | |
| Иврит | שתיים ועוד שתיים | şţyym wʻwd şţyym |
| Турецкий | bir mi iki mi | |
| Португальский | dois para um | |
| Индонезийский | dua untuk satu | |
| Английский | Two for one |