Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τους δείξω
Перевод на русский
покажу им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βρήκες τις φωτογραφίες από το ταξίδι;
B: Ναι, θέλεις να τους δείξω;
Перевод примера
A: Нашёл фотографии из поездки?
B: Да, хочешь, покажу их тебе?
Когда говорят να τους δείξω
Лаконичное обращение, выражающее намерение продемонстрировать что-то группе людей. Часто используется как краткий ответ или план действий, когда говорящий хочет показать результат или пример другим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σου δείξω τα | sou deíxō ta | покажу тебе |
| να σας δείξω | na sas deíxō | показать вам |
| θέλω να δείξω | thélō na deíxō | я хочу показать |
| να μου δείξεις | na mou deíxeis | показать мне |
| να μου δείξει | na mou deíxei | показать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunjukkan pada mereka | |
| Немецкий | Zeig es ihnen. | |
| Французский | je te montre | |
| Турецкий | sana göstermek istiyorum | |
| Английский | Let me show you | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Вьетнамский | cho họ thấy đi | |
| Итальянский | le faccio vedere | |
| Корейский | 그들에게 보여 주기 위해 나와라 | geudeul-ege boyeo jugi wihae nawala |
| Иврит | כדי להראות לי | kdy lhrʼwţ ly |