Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να δείξω
Перевод на русский
я хочу показать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε τώρα;
B: Θέλω να δείξω το νέο μου έργο.
A: Εντάξει, πάμε!
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Хочу показать свою новую работу.
A: Ладно, пошли!
Когда говорят θέλω να δείξω
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить намерение продемонстрировать что-то конкретное собеседнику. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает четко сформулировать желание показать предмет, фото или результат работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σας δείξω | na sas deíxō | показать вам |
| θέλω να σου δείξω κάτι | thélō na sou deíxō káti | хочу тебе кое-что показать |
| να μου δείξεις | na mou deíxeis | показать мне |
| να μου δείξει | na mou deíxei | показать мне |
| σου δείξω τα | sou deíxō ta | покажу тебе |
| θα σας δείξω | tha sas deíxō | я вам покажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 보여 주고 싶어 | boyeo jugo sip-eo |
| Турецкий | sana göstermek istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה להראות לך | ʼny rwẕh lhrʼwţ lk |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu | |
| Немецкий | Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | |
| Вьетнамский | để tôi chỉ cho | |
| Испанский | Quiero mostrarte algo. | |
| Английский | Let me show you | |
| Французский | laissez-moi vous montrer | |
| Тайский | ให้ ผม แสดง | hai phom saetng |
| Итальянский | lascia che te lo mostri | |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Португальский | queres que te mostre |