Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zeig es ihnen
Перевод на русский
Покажите им.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich mit dem Foto machen?
B: Na, Zeig es ihnen. Die warten schon darauf.
Перевод примера
A: Что мне делать с фотографией?
B: Ну, покажи им. Они уже ждут.
Когда говорят Zeig es ihnen
Употребляют эту фразу, когда нужно показать что-то конкретное группе людей или продемонстрировать результат. Она звучит как прямая инструкция или призыв обратить внимание на предмет, что удобно использовать в ситуациях объяснения или демонстрации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zeig sie mir. | Покажите их мне. |
| Zeigen Sie es mir. | Покажи мне. |
| Zeig es mir! | Покажи мне! |
| Zeigen Sie mal. | Позвольте мне посмотреть. |
| Ich zeige es dir. | Я покажу вам. |
| Komm, ich zeig's dir. | Пойдемте, я вам покажу. |
| Soll ich es zeigen? | Показать? |
| Zeig es ihm. | Покажи ему. |
| Dem zeigen wir's! | Мы ему покажем! |
| Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | Я хочу тебе кое-что показать. |
| Ich muss Ihnen etwas zeigen. | Я должен вам кое-что показать. |
| Sag es ihnen. | Скажи им. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunjukkan pada mereka | |
| Греческий | να τους δείξουμε | na tous deíxoume |
| Португальский | mostra-lhes como é | |
| Турецкий | göster onu bana | |
| Французский | montre-moi ça | |
| Тайский | แสดง ให้ ฉัน ดู | saetng hai chan du |
| Английский | Let me show you | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Вьетнамский | cho họ thấy đi | |
| Иврит | תראה להם מה זה | ţrʼh lhm mh zh |
| Корейский | 그들에게 보여 주기 위해 나와라 | geudeul-ege boyeo jugi wihae nawala |