Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξέρεις πού
Перевод на русский
знать, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα πάμε στο νέο εστιατόριο;
B: Πρέπει να ξέρεις πού ακριβώς βρίσκεται.
Перевод примера
A: Как мы доберёмся до нового ресторана?
B: Нужно знать, где именно он находится.
Когда говорят να ξέρεις πού
Эта формула помогает точно указать на необходимость знания конкретного места или направления. Она часто встречается в диалогах, где один собеседник объясняет другому, где что-то находится, или просит уточнить локацию для дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρεις πού να | xéreis poú na | ты знаешь, где |
| να μάθουμε πού | na máthoume poú | узнать, где |
| θα μου πεις πού | tha mou peis poú | ты скажешь мне, где |
| όπου να ναι | ópou na nai | где-нибудь |
| σου πω πού | sou pō poú | скажу тебе, где |
| μου πεις πού | mou peis poú | скажешь мне где |
| πες μου πού | pes mou poú | скажи мне где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어디 있는지 아세요 | eodi issneunji aseyo |
| Английский | You know where it is? | |
| Немецкий | Wissen Sie, wo das ist? | |
| Иврит | יש לך מושג היכן | yş lk mwşg hykn |
| Арабский | هل تعرفين اين | hl tʿrfyn ạyn |
| Китайский | 你知道在哪里吗 | nǐ zhī dào zài nǎ lǐ ma |
| Турецкий | yerini biliyor musunuz |