Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο άντρας της
Перевод на русский
ее муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η Μαρία;
B: Είναι η γυναίκα που μιλάει με ο άντρας της.
Перевод примера
A: Кто такая Мария?
B: Это женщина, которая разговаривает со своим мужем.
Когда говорят ο άντρας της
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и естественно указать на супруга женщины в разговоре. Она звучит нейтрально и часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно просто обозначить родственные связи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η γυναίκα του | ē gynaíka tou | его жена |
| τη γυναίκα του | tē gynaíka tou | его жена |
| παντρεμένος με την | pantreménos me tēn | женат на |
| και ο σύζυγός | kai o sýzygós | и муж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e suo marito | |
| Китайский | 她丈夫呢 | tā zhàng fū ne |
| Испанский | Es su esposa. | |
| Португальский | o marido dela | |
| Вьетнамский | chồng cô ấy | |
| Французский | c'est son mari | |
| Тайский | สามี ของ เธอ | sami khong thoe |
| Немецкий | Sie ist bei ihrem Mann. | |
| Английский | And his wife |