Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την οικογένειά της
Перевод на русский
ее семью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα επισκεφτεί την οικογένειά της;
B: Νομίζω το επόμενο Σαββατοκύριακο.
Перевод примера
A: Когда она навестит свою семью?
B: Думаю, в следующие выходные.
Когда говорят την οικογένειά της
Нередко можно услышать в рассказах о ком-то, когда речь заходит о домашних и близких. Фраза звучит тепло и естественно, подчёркивая личную связь. Стоит запомнить для разговоров о семье, чтобы речь текла живо и без словарного напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους γονείς της | tous goneís tēs | ее родители |
| τα παιδιά της | ta paidiá tēs | ее дети |
| οι γονείς της | oi goneís tēs | ее родители |
| τη μητέρα της | tē mētéra tēs | ее мать |
| η μητέρα της | ē mētéra tēs | ее мать |
| τις οικογένειές τους | tis oikogéneiés tous | их семьи |
| μέλος της οικογένειας | mélos tēs oikogéneias | член семьи |
| την οικογένεια και | tēn oikogéneia kai | семье и |
| μια οικογένεια που | mia oikogéneia pou | семья, которая |
| η οικογένεια είναι | ē oikogéneia eínai | семья — это |
| του πατέρα της | tou patéra tēs | ее отца |
| την οικογένειά μου | tēn oikogéneiá mou | мою семью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la sua famiglia | |
| Турецкий | bir ailesi var | |
| Испанский | ¿Y su familia? | |
| Иврит | את המשפחה שלה | ʼţ hmşpẖh şlh |
| Китайский | 还有她的家人 | hái yǒu tā de jiā rén |
| Английский | She has family | |
| Тайский | ครอบครัว ของ เธอ | khnopknua khong thoe |
| Португальский | ela tem família | |
| Французский | sa famille |