Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον πατέρα της
Перевод на русский
ее отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον είδες χθες το βράδυ;
B: Είδα τον πατέρα της στο σούπερ μάρκετ.
Перевод примера
A: Кого ты видел вчера вечером?
B: Я видел её отца в супермаркете.
Когда говорят τον πατέρα της
Используют эту конструкцию, когда нужно кратко и ясно указать на родственника женщины в повествовании. Фраза звучит нейтрально и часто встречается в рассказах о семье или описании персонажей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η κόρη του | ē kórē tou | его дочь |
| τον πατέρα του | ton patéra tou | его отец |
| τους γονείς του | tous goneís tou | его родители |
| ο πατέρας του | o patéras tou | его отец |
| οι γονείς του | oi goneís tou | его родители |
| με τον πατέρα του | me ton patéra tou | с его отцом |
| τους γονείς της | tous goneís tēs | ее родители |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她父亲呢 | tā fù qīn ne |
| Французский | son père | |
| Испанский | Es su padre. | |
| Английский | I'm her father | |
| Немецкий | Ich bin ihr Vater. | |
| Португальский | o pai dela | |
| Корейский | 그녀의 아버지에 대해서 | geunyeoui abeojie daehaeseo |
| Вьетнамский | bố cô ấy | |
| Иврит | עם אבא שלה | ʻm ʼbʼ şlh |
| Арабский | ماذا عن والدها | mạdẖạ ʿn wạldhạ |
| Итальянский | con suo padre | |
| Тайский | เขา เป็น พ่อ ของ เธอ | khao pen pho khong thoe |