Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她父母呢
Перевод на русский
Где ее родители?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我听说她一个人住。
B: 她父母呢？
A: 他们都在老家。
Перевод примера
A: Я слышал, она живёт одна.
B: А её родители?
A: Они все в родном городе.
Когда говорят 她父母呢
Одно из самых естественных выражений для того, чтобы быстро спросить о местонахождении близких людей в разговоре. Так часто говорят, когда нужно уточнить, где находятся родители собеседника, не строя длинных и сложных предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne | Где ее мать? |
| 他妈妈呢 | tā mā mā ne | Где его мама? |
| 他母亲呢 | tā mǔ qīn ne | Где его мать? |
| 她父亲呢 | tā fù qīn ne | Где ее отец? |
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 我妈妈呢 | wǒ mā mā ne | Где моя мама? |
| 爸爸跟妈妈呢 | bà bà gēn mā mā ne | А где папа и мама? |
| 妈妈呢 | mā mā ne | А мама? |
| 我母亲呢 | wǒ mǔ qīn ne | Где моя мама? |
| 我妈妈怎么了 | wǒ mā mā zěn me le | Что с моей мамой? |
| 父母呢 | fù mǔ ne | Где родители? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τους γονείς της | tous goneís tēs |
| Итальянский | i suoi genitori | |
| Португальский | e os pais dela | |
| Английский | What about her parents? | |
| Тайский | พ่อแม่ ของ เธอ | phomae khong thoe |
| Индонезийский | bagaimana dengan orang tuanya | |
| Французский | ses parents |