Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη μητέρα της
Перевод на русский
ее мать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιανής είδες χθες το βράδυ;
B: Είδα τη μητέρα της στο σούπερ μάρκετ.
Перевод примера
A: Чью маму ты видел вчера вечером?
B: Я видел её маму в супермаркете.
Когда говорят τη μητέρα της
Это способ указать на родственную связь, говоря о чьей-то матери. Естественно звучит в разговоре о семье или знакомых, добавляя личный оттенок и конкретику в рассказ о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ήταν η μητέρα | ḗtan ē mētéra | была мать |
| τη μητέρα μου | tē mētéra mou | мою мать |
| η μητέρα μου | ē mētéra mou | моя мать |
| η μητέρα του | ē mētéra tou | его мать |
| τη μαμά μου | tē mamá mou | мою маму |
| είναι η μητέρα | eínai ē mētéra | это мать |
| η μαμά μου | ē mamá mou | моя мама |
| η μητέρα μου με | ē mētéra mou me | моя мама меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne |
| Итальянский | e sua madre | |
| Испанский | Es su madre. | |
| Арабский | هذه هي امي | hdẖh hy ạmy |
| Английский | Just like her mother | |
| Турецкий | bu benim annem | |
| Португальский | a mãe dela | |
| Вьетнамский | mẹ cô ấy | |
| Тайский | และ แม่ ของ เธอ | lae mae khong thoe |
| Французский | comme sa mère | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ibunya | |
| Немецкий | Und das wäre ihre Mutter gewesen. |