ποιος ήταν ο — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

кто был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: poios ḗtan o

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Ποιος ήταν ο άνθρωπος με τον οποίο μιλούσες;

B: Ο νέος συνάδελφός μου.

Перевод примера

A: Кто был тот человек, с которым ты разговаривал?

B: Мой новый коллега.

Когда говорят ποιος ήταν ο

Это способ спросить о личности человека в прошлом контексте. Фраза помогает выяснить, кто именно находился в центре событий, идеально подходит для разговоров о встречах или уточнения деталей прошлой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ποια ήταν η	poia ḗtan ē	кто была
ποιος είναι ο	poios eínai o	кто это
ήταν αυτός που	ḗtan autós pou	это был он, кто
ποιος είναι αυτός	poios eínai autós	кто это
αυτός ήταν ο	autós ḗtan o	это был
να μάθω ποιος	na máthō poios	узнать, кто
ποιος το έκανε	poios to ékane	кто это сделал
ο άνθρωπος που	o ánthrōpos pou	человек, который

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	qui était-ce
Итальянский	chi era quello
Иврит	מי זה היה	my zh hyh
Португальский	quem era aquele
Немецкий	Wer war das?
Арабский	من كان هذا	mn kạn hdẖạ
Турецкий	o da kimdi
Английский	Who was it?
Тайский	เขา เป็น ใคร เหรอ	khao pen khain eno
Испанский	¿Pero quién era?
Индонезийский	siapa itu tadi
Вьетнамский	nó là ai
Китайский	刚才那个人是谁	gāng cái nà gè rén shì shéi