Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μάθω ποια
Перевод на русский
узнать, какая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να μάθω ποια είναι η τελική απόφαση.
B: Θα σου πω μόλις μάθω κι εγώ.
Перевод примера
A: Хочу узнать, какое окончательное решение.
B: Я скажу тебе, как только сам узнаю.
Когда говорят να μάθω ποια
Краткая фраза для выражения желания выяснить конкретную деталь или понять, какой именно вариант имеется в виду. Естественно звучит, когда нужно добрать информацию и прояснить детали в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρούμε ποιος | na broúme poios | найти, кто |
| να βρω ποιος | na brō poios | найти, кто |
| να μου πεις ποιος | na mou peis poios | скажи мне, кто |
| να ξέρω ποιος | na xérō poios | знать кто |
| ποιος είναι ο | poios eínai o | кто это |
| να μάθουμε τι | na máthoume ti | узнать, что |
| να το μάθει | na to máthei | узнать об этом |
| να βρούμε τι | na broúme ti | чтобы узнать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บอก มา ว่า ใคร | bok ma wa khain |
| Корейский | 누군지 알아내야 해 | nugunji al-anaeya hae |
| Немецкий | Wer denn dann? | |
| Китайский | 是谁 | shì shéi |
| Иврит | לגלות מי זה | lglwţ my zh |
| Итальянский | e di chi | |
| Турецкий | bil bakalım kim | |
| Французский | qui est qui |