Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που έστειλε ο
Перевод на русский
что послал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Διάβασες το email που έστειλε ο διευθυντής;
B: Ναι, το είδα μόλις τώρα.
Перевод примера
A: Ты прочитал письмо, которое отправил директор?
B: Да, я только что его увидел.
Когда говорят που έστειλε ο
Служит для того, чтобы указать на предмет или сообщение, которое было отправлено конкретным человеком. Такая конструкция помогает точно идентифицировать объект в разговоре, связывая его с действием отправки и отправителем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που ήρθε να | pou ḗrthe na | который пришёл |
| που γύρισε από | pou gýrise apó | который вернулся из |
| να τον στείλω | na ton steílō | отправить его |
| να στείλω τον | na steílō ton | отправить |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| να το στείλω | na to steílō | отправить |
| να σου στείλω | na sou steílō | отправить тебе |
| να μου στείλεις | na mou steíleis | прислать мне |
| να σε στείλει | na se steílei | отправить тебя |
| να στείλουμε ένα | na steíloume éna | отправить один |
| να στείλω ένα | na steílō éna | отправить |
| σύμφωνα με τον | sýmphōna me ton | согласно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใคร ส่ง มา | khain song ma |
| Индонезийский | siapa yang mengirimnya | |
| Вьетнамский | ai gửi vậy | |
| Турецкий | bunu kim gönderdi | |
| Испанский | ¿Quién lo envió? | |
| Французский | qui l'a envoyé | |
| Португальский | quem o enviou |