Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να βρεις
Перевод на русский
ты должен найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε τώρα;
B: Πρέπει να βρεις τη λύση μόνη σου.
A: Εντάξει, θα προσπαθήσω.
Перевод примера
A: Что теперь будем делать?
B: Ты должна найти решение сама.
A: Ладно, я попробую.
Когда говорят πρέπει να βρεις
Этим выражают прямую необходимость или совет найти что-то важное, обращаясь к собеседнику с чётким указанием на задачу. Фраза звучит уверенно и часто используется, когда нужно побудить к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| πρέπει να βρω | prépei na brō | я должен найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| να βρεις το | na breis to | найти |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ |
| Индонезийский | kau harus menemukannya | |
| Итальянский | che hai trovato | |
| Португальский | tens de a encontrar | |
| Французский | vous devez la trouver | |
| Корейский | 반드시 찾아야 해 | bandeusi chaj-aya hae |
| Тайский | ต้องหา ให้ เจอ | tonga hai choe |
| Немецкий | Sie müssen es nur finden. | |
| Турецкий | onu bulmak zorundasın | |
| Арабский | عليك ان تجدها | ʿlyk ạn tjdhạ |