Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να βρω
Перевод на русский
я должен найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τόση ώρα;
B: Ψάχνω τα κλειδιά μου, πρέπει να βρω έναν τρόπο να μπω μέσα.
A: Έχεις δει στο τραπέζι;
Перевод примера
A: Что ты так долго делаешь?
B: Ищу свои ключи, мне нужно найти способ попасть внутрь.
A: Ты смотрел на столе?
Когда говорят πρέπει να βρω
Лаконичное обращение, выражающее внутреннюю необходимость или срочность поиска чего-либо. Эта фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно кратко и чётко обозначить свою задачу или намерение перед собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρω το | na brō to | найти |
| έπρεπε να βρω | éprepe na brō | мне нужно было найти |
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| να τη βρω | na tē brō | найти ее |
| να τη βρούμε | na tē broúme | найти её |
| μπορώ να βρω | mporṓ na brō | могу найти |
| να βρεις το | na breis to | найти |
| προσπαθώ να βρω | prospathṓ na brō | пытаюсь найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menemukannya | |
| Корейский | 그걸 찾아야 해 | geugeol chaj-aya hae |
| Вьетнамский | tôi phải tìm nó | |
| Турецкий | onu bulmam lazım | |
| Испанский | Tengo que encontrarlo. | |
| Французский | il faut le trouver | |
| Китайский | 我要找 | wǒ yào zhǎo |
| Английский | I'll find it | |
| Иврит | אני חייבת למצוא | ʼny ẖyybţ lmẕwʼ |
| Тайский | ฉัน ต้องหา ให้ เจอ | chan tonga hai choe |
| Португальский | tenho de encontrá-lo |