Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πριν από αυτό
Перевод на русский
до этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έκανες χθες το βράδυ;
B: Πριν από αυτό, ήθελα να σε ρωτήσω κάτι.
A: Εντάξει, πες μου.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера вечером?
B: До этого я хотел тебя кое о чём спросить.
A: Хорошо, говори.
Когда говорят πριν από αυτό
Употребляют это выражение для обозначения временного промежутка, предшествующего какому-либо событию или моменту. Оно помогает четко структурировать повествование, указывая на то, что действие произошло раньше, чем упоминаемое событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πριν προλάβει να | prin prolábei na | прежде чем успел |
| πριν αρχίσει η | prin archísei ē | прежде чем начнется |
| πριν την ώρα | prin tēn ṓra | до того, как |
| λίγο πριν την | lígo prin tēn | незадолго до |
| πριν από δύο | prin apó dýo | два года |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e antes disso | |
| Испанский | Antes de eso. | |
| Итальянский | prima di quello | |
| Французский | et avant ça | |
| Индонезийский | sebelum semua ini | |
| Арабский | قبل كل هذا | qbl kl hdẖạ |
| Китайский | 在此之前 | zài cǐ zhī qián |
| Иврит | לפני כל זה | lpny kl zh |
| Корейский | 그리고 그 전에 | geuligo geu jeon-e |
| Турецкий | ama ondan önce | |
| Вьетнамский | còn trước đó | |
| Тайский | ก่อนหน้า นั้น ล่ะ | konna nan la |