Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λίγο πριν την
Перевод на русский
незадолго до
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε έφτασες χθες;
B: λίγο πριν την πόρτα έκλεισε.
Перевод примера
A: Когда ты вчера приехал?
B: незадолго до того, как закрылась дверь.
Когда говорят λίγο πριν την
Сжатая формулировка для обозначения момента времени, предшествующего какому-либо событию, часто используется в повествовании для создания динамики. Удобно запомнить как универсальный способ сказать «за мгновение до», что позволяет точно описывать последовательность действий в истории или диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πριν την ώρα | prin tēn ṓra | до того, как |
| πριν αρχίσει η | prin archísei ē | прежде чем начнется |
| πριν από λίγο | prin apó lígo | недавно |
| πριν από αυτό | prin apó autó | до этого |
| όταν άρχισε να | ótan árchise na | когда начал |
| πριν προλάβει να | prin prolábei na | прежде чем успел |
| πριν από το | prin apó to | до |
| πριν από δύο | prin apó dýo | два года |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sebelum itu terjadi | |
| Иврит | זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny |
| Португальский | e antes disso |