Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε κάθε πόλη
Перевод на русский
в каждом городе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα ταξιδεύεις αυτό το καλοκαίρι;
B: Θα σταματάω σε κάθε πόλη για να βγάζω φωτογραφίες.
Перевод примера
A: Как ты будешь путешествовать этим летом?
B: Буду останавливаться в каждом городе, чтобы делать фотографии.
Когда говорят σε κάθε πόλη
Выражает идею всеохватности: «в каждом городе». Полезно, когда речь идёт о повсеместном явлении, маршруте или сравнении мест. Фраза задаёт масштаб и уверенность, подчёркивая, что сказанное верно для любого пункта без исключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πόλη για να | pólē gia na | город, чтобы |
| σε μια πόλη | se mia pólē | в одном городе |
| σε κάθε γωνιά | se káthe gōniá | в каждом уголке |
| αυτή η πόλη | autḗ ē pólē | этот город |
| όλη την περιοχή | ólē tēn periochḗ | всю область |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בכל רחבי העיר | bkl rẖby hʻyr |