Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλη την περιοχή
Перевод на русский
всю область
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις πού βρίσκεται το ξενοδοχείο;
B: Ναι, καταστρέφει όλη την περιοχή κοντά στο κέντρο.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, где находится отель?
B: Да, он разрушает всю территорию возле центра.
Когда говорят όλη την περιοχή
Часто встречается в разговорах о географии, маршрутах или зонах ответственности, обозначая полное пространство. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания масштаба территории без уточнения границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όλη τη χώρα | ólē tē chṓra | всю страну |
| όλο το δρόμο | ólo to drómo | всю дорогу |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
| τα πάντα γύρω | ta pánta gýrō | все вокруг |
| σε κάθε γωνιά | se káthe gōniá | в каждом уголке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | em todo o lado | |
| Вьетнамский | khắp mọi nơi | |
| Испанский | En todos lados. | |
| Иврит | את כל האזור | ʼţ kl hʼzwr |