Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο ίδιο δωμάτιο
Перевод на русский
в одной комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα βάλουμε τα πράγματά μας;
B: Ας τα αφήσουμε στο ίδιο δωμάτιο.
Перевод примера
A: Куда мы положим наши вещи?
B: Давай оставим их в той же комнате.
Когда говорят στο ίδιο δωμάτιο
Один из частых способов указать на совместное проживание или нахождение рядом. Используют при бронировании отеля, обсуждении соседей или расселении. Фраза задаёт контекст близости и общего пространства, важный в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε ένα δωμάτιο | se éna dōmátio | в комнате |
| σε αυτό το δωμάτιο | se autó to dōmátio | в этой комнате |
| ένα δωμάτιο με | éna dōmátio me | комнату с |
| το δωμάτιο είναι | to dōmátio eínai | комнату |
| σ' αυτό το δωμάτιο | s' autó to dōmátio | в этой комнате |
| στο δωμάτιο με | sto dōmátio me | в комнате с |
| μέσα στο δωμάτιο | mésa sto dōmátio | в комнате |
| αυτό το δωμάτιο | autó to dōmátio | эта комната |
| στο άλλο δωμάτιο | sto állo dōmátio | в другой комнате |
| σε μια αίθουσα | se mia aíthousa | в зале |
| από το δωμάτιο | apó to dōmátio | из комнаты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在房间里 | zài fáng jiān lǐ |
| Арабский | في الغرفة المجاورة | fy ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ |
| Тайский | อยู่ ใน ห้อง | u nai ong |
| Французский | dans la chambre | |
| Иврит | אחד בחדר הזה | ʼẖd bẖdr hzh |
| Испанский | En esta misma sala. |