Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η πιο όμορφη γυναίκα
Перевод на русский
самая красивая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η πιο όμορφη γυναίκα που έχεις γνωρίσει;
B: Πιστεύω ότι είναι η μητέρα μου.
Перевод примера
A: Кто самая красивая женщина, которую ты встречал?
B: Думаю, это моя мама.
Когда говорят η πιο όμορφη γυναίκα
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение внешностью собеседницы или подчеркнуть её исключительную привлекательность в конкретный момент. Эта фраза звучит как тёплый комплимент, уместный в романтическом контексте или при дружеском одобрении образа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια όμορφη γυναίκα | mia ómorphē gynaíka | красивая женщина |
| η πιο όμορφη | ē pio ómorphē | самая красивая |
| είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē | она очень красивая |
| τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso | такая же красивая, как |
| είναι τόσο όμορφη | eínai tóso ómorphē | она такая красивая |
| το πιο όμορφο | to pio ómorpho | самое красивое |
| ένα όμορφο κορίτσι | éna ómorpho korítsi | красивая девушка |
| είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos | будет очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une belle femme | |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | |
| Индонезийский | wanita yang cantik | |
| Китайский | 她是世上最美的女子 | tā shì shì shàng zuì měi de nǚ zi |
| Английский | She is beautiful | |
| Португальский | ela é linda | |
| Испанский | Es muy guapa. | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Иврит | האישה הכי יפה | hʼyşh hky yph |
| Арабский | اجمل امراة في العالم | ạjml ạmrạẗ fy ạlʿạlm |