Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο εξής θα
Перевод на русский
в дальнейшем будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν αντέχω άλλο αυτό το χάος.
B: Σύμφωνοι, στο εξής θα είμαστε πιο προσεκτικοί.
Перевод примера
A: Больше не могу терпеть этот бардак.
B: Согласен, впредь будем осторожнее.
Когда говорят στο εξής θα
Короткая реплика, которая часто используется для обозначения перехода к будущим действиям или новым правилам. Она помогает структурировать речь, четко разделяя прошлое и то, что произойдет в дальнейшем, делая диалог более понятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και στο εξής | kai sto exḗs | и в дальнейшем |
| για την επόμενη | gia tēn epómenē | на следующий |
| ότι θα γίνει | óti tha gínei | что будет |
| τα πράγματα θα | ta prágmata tha | вещи будут |
| το ότι θα | to óti tha | то, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Корейский | 다음 이 시간에 | da-eum i sigan-e |
| Португальский | já a seguir | |
| Итальянский | sarà per la prossima | |
| Вьетнамский | rồi sẽ có | |
| Французский | à venir | |
| Китайский | 迟早会的 | chí zǎo huì de |
| Индонезийский | ini akan menjadi |