Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για την επόμενη
Перевод на русский
на следующий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα πάμε εκδρομή;
B: Σκέφτομαι για την επόμενη εβδομάδα.
Перевод примера
A: Когда мы поедем на экскурсию?
B: Думаю, на следующей неделе.
Когда говорят για την επόμενη
Нередко встречается в разговорной речи, когда нужно указать на ближайшее будущее или следующий этап события. Эта короткая конструкция удобна для планирования действий и часто используется в бытовых диалогах для обозначения времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και στο εξής | kai sto exḗs | и в дальнейшем |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| από τώρα και στο εξής | apó tṓra kai sto exḗs | отныне |
| τώρα και στο εξής | tṓra kai sto exḗs | с этого момента |
| επόμενη φορά που | epómenē phorá pou | в следующий раз, когда |
| την επόμενη φορά | tēn epómenē phorá | в следующий раз |
| την επόμενη φορά που | tēn epómenē phorá pou | в следующий раз, когда |
| επόμενη φορά που θα | epómenē phorá pou tha | в следующий раз, когда |
| την επόμενη φορά που θα | tēn epómenē phorá pou tha | в следующий раз, когда |
| και μετά θα | kai metá tha | и потом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para a próxima | |
| Вьетнамский | tiếp theo nào | |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Турецкий | bir sonraki durak | |
| Немецкий | Das nächste Mal. | |
| Английский | Until next time | |
| Корейский | 다음 이 시간에 | da-eum i sigan-e |
| Французский | qui est le suivant | |
| Итальянский | sarà per la prossima | |
| Китайский | 下一个是 | xià yī gè shì |
| Иврит | השלב הבא הוא | hşlb hbʼ hwʼ |
| Арабский | التالي من فضلك | ạltạly mn fḍlk |