Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο μυαλό του
Перевод на русский
в его голове
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις ότι σκέφτεται;
B: Μόνο ο ίδιος ξέρει τι γίνεται στο μυαλό του.
Перевод примера
A: Как думаешь, о чём он думает?
B: Только он сам знает, что происходит у него в голове.
Когда говорят στο μυαλό του
Употребляют эту конструкцию, чтобы указать на мысли, идеи или воспоминания, которые занимают сознание человека. Фраза звучит естественно при описании внутреннего состояния, когда что-то постоянно крутится в голове или становится навязчивой идеей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο μυαλό μου | sto myaló mou | в моей голове |
| τις αισθήσεις του | tis aisthḗseis tou | его чувства |
| να πιστεύει ότι | na pisteúei óti | верить, что |
| έρχεται στο μυαλό | érchetai sto myaló | приходит на ум |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | In his mind |
| Французский | dans sa tête |