Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
συζητήσω μαζί σου
Перевод на русский
поговорить с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να συζητήσω μαζί σου για χθες.
B: Βεβαίως, είμαι εδώ.
Перевод примера
A: Хочу обсудить с тобой вчерашнее.
B: Конечно, я здесь.
Когда говорят συζητήσω μαζί σου
Эта формула помогает вежливо инициировать диалог или предложить обсудить важный вопрос в спокойной обстановке. Она звучит естественно и показывает готовность к конструктивному разговору с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου μιλήσω για | na sou milḗsō gia | поговорить с тобой о |
| σας μιλήσω για | sas milḗsō gia | поговорить с вами о |
| να σου μιλήσω | na sou milḗsō | поговорить с тобой |
| να σας μιλήσω | na sas milḗsō | поговорить с вами |
| να το συζητήσω με | na to syzētḗsō me | обсудить это с |
| σου μιλήσω για | sou milḗsō gia | поговорить с тобой о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich rede mit dir. | |
| Английский | I'll talk to you | |
| Китайский | 我要和你谈谈这件事 | wǒ yào hé nǐ tán tán zhè jiàn shì |
| Иврит | צריך לדבר איתך על | ẕryk ldbr ʼyţk ʻl |
| Французский | je vous laisse discuter | |
| Корейский | 얘기 좀 할게요 | yaegi jom halgeyo |
| Итальянский | parlo con te | |
| Турецкий | seninle bir şey konuşacağım | |
| Тайский | แล้ว ค่อย คุย กัน | laeo khoi khui kan |
| Португальский | vou deixar-vos conversar |