Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τη ζωή τους
Перевод на русский
их жизни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πάνε οι φίλοι σου;
B: Πολύ καλά, αλλάζουν τη ζωή τους για το καλύτερο.
Перевод примера
A: Как поживают твои друзья?
B: Очень хорошо, они меняют свою жизнь к лучшему.
Когда говорят τη ζωή τους
Сжатая формулировка, которая кратко обозначает жизненный путь или быт конкретных людей. Часто используется в повествовании, чтобы подчеркнуть судьбу или повседневные дела группы, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη ζωή που | tē zōḗ pou | жизнь, которую |
| στη ζωή μου | stē zōḗ mou | в моей жизни |
| στην ζωή μου | stēn zōḗ mou | в моей жизни |
| για τη ζωή | gia tē zōḗ | о жизни |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이것은 그들의 이야기이다 | igeos-eun geudeul-ui iyagiida |
| Испанский | Es su vida. | |
| Немецкий | Das ist das Leben. |