Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τους ανθρώπους που
Перевод на русский
людей, которые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον θέλεις να προσκαλέσεις;
B: Τους ανθρώπους που γνωρίσαμε χθες.
Перевод примера
A: Кого ты хочешь пригласить?
B: Людей, которых мы вчера встретили.
Когда говорят τους ανθρώπους που
По смыслу эта конструкция связывает людей с их характеристиками или действиями, создавая плавный переход в предложении. Она незаменима при описании окружения и позволяет точно указать на конкретных собеседников или участников события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| όταν οι άνθρωποι | ótan oi ánthrōpoi | когда люди |
| υπάρχουν άνθρωποι που | ypárchoun ánthrōpoi pou | есть люди, которые |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| σε αυτούς που | se autoús pou | тем, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e estas pessoas | |
| Вьетнамский | những người khác | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Китайский | 他们是人 | tā men shì rén |
| Тайский | กับ คน พวก นี้ | kap khon phuak ni |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |
| Итальянский | e quelli chi sono |