Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μια οικογένεια που
Перевод на русский
семья, которая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι αυτή η φωτογραφία;
B: Είναι μια οικογένεια που έζησε εδώ παλιά.
Перевод примера
A: Что это за фотография?
B: Это семья, которая жила здесь раньше.
Когда говорят μια οικογένεια που
Используют эту конструкцию, чтобы начать описание конкретной семьи или её особенностей. Фраза звучит нейтрально и часто встречается в разговорах, когда нужно связать понятие семьи с последующим уточнением или характеристикой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την οικογένεια και | tēn oikogéneia kai | семье и |
| η οικογένειά μου | ē oikogéneiá mou | моя семья |
| την οικογένειά μου | tēn oikogéneiá mou | мою семью |
| τις οικογένειές τους | tis oikogéneiés tous | их семьи |
| οικογένειά μου να | oikogéneiá mou na | моя семья |
| μέλος της οικογένειας | mélos tēs oikogéneias | член семьи |
| η οικογένειά μου είναι | ē oikogéneiá mou eínai | моя семья — |
| για την οικογένεια | gia tēn oikogéneia | для семьи |
| οικογένειά μου και | oikogéneiá mou kai | моя семья и |
| η οικογένειά σου | ē oikogéneiá sou | твоя семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une famille | |
| Португальский | como uma família | |
| Итальянский | come una famiglia | |
| Арабский | هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ |
| Испанский | Por la familia. | |
| Вьетнамский | gia đình nào | |
| Турецкий | bir aile olarak | |
| Тайский | นี่ คือ ครอบครัว | ni khue khnopknua |
| Немецкий | Gründe eine Familie. | |
| Иврит | מה עם המשפחה | mh ʻm hmşpẖh |
| Китайский | 还有家人 | hái yǒu jiā rén |
| Корейский | 가족 같은 사이죠 | gajog gat-eun saijyo |
| Индонезийский | mereka adalah keluarga | |
| Английский | A story about family |