LingroTech
η οικογένειά μου
Перевод на русский
моя семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Η οικογένειά μου είναι πολύ μεγάλη και όλοι αγαπιούνται.
Перевод примера
Моя семья очень большая, и все мы любим друг друга.
Когда говорят η οικογένειά μου
По смыслу выражает глубокую привязанность и важность близких людей в жизни говорящего. Часто используется при рассказе о себе, описании круга общения или выражении заботы о родных.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οικογένειά μου με | oikogéneiá mou me | моя семья с |
| οικογέ ειά μου | oikogé eiá mou | моя семья |
| οικογένειά μου το | oikogéneiá mou to | моя семья это |
| οικογένειά μου που | oikogéneiá mou pou | моя семья, которая |
| η οικογένειά μου με | ē oikogéneiá mou me | моя семья меня |
| οικογένειά μου τους | oikogéneiá mou tous | моя семья их |
| η οικογένειά μου είχε | ē oikogéneiá mou eíche | у моей семьи было |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia famiglia | — |
| Португальский | a minha família | — |
| Иврит | את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly |
| Английский | I have a family | — |
| Испанский | Tengo una familia. | — |
| Вьетнамский | gia đình của tôi | — |
| Тайский | ครอบครัว ของ ฉัน | khnopknua khong chan |