Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα μάθουμε τι
Перевод на русский
мы узнаем, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έχουμε τα αποτελέσματα;
B: Αύριο θα μάθουμε τι έγινε τελικά.
Перевод примера
A: Когда у нас будут результаты?
B: Завтра мы узнаем, что произошло в итоге.
Когда говорят θα μάθουμε τι
Уместно, если нужно создать интригу перед важным открытием или подчеркнуть, что ответ скоро станет известен. Звучит уверенно и естественно, плавно подводя слушателя к разгадке в разговоре или рассказе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δούμε τι θα | doúme ti tha | посмотрим, что будет |
| να δούμε τι | na doúme ti | посмотрим, что |
| και θα δούμε | kai tha doúme | и посмотрим |
| για να δούμε τι | gia na doúme ti | чтобы посмотреть, что |
| ας δούμε τι | as doúme ti | давай посмотрим, что |
| θα το δούμε | tha to doúme | мы это увидим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz de bunu öğreneceğiz | |
| Французский | on va le découvrir | |
| Английский | We'll find out | |
| Немецкий | Das werden wir herausfinden. | |
| Корейский | 우리가 알아낼 거야 | uliga al-anael geoya |
| Вьетнамский | rồi ta sẽ biết | |
| Португальский | é o que vamos descobrir | |
| Китайский | 我们会知道的 | wǒ men huì zhī dào de |
| Иврит | אנחנו עומדים לגלות | ʼnẖnw ʻwmdym lglwţ |
| Итальянский | è quello che scopriremo | |
| Индонезийский | kita akan tahu | |
| Арабский | هذا ما سنكتشفه | hdẖạ mạ snktsẖfh |
| Тайский | เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้กัน | diao rao cha dai rukan |
| Испанский | ¿Lo descubriremos, no? |