Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα τους πεις
Перевод на русский
скажешь им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θα τους πεις τα νέα αύριο;
B: Ναι, θα τους τηλεφωνήσω το πρωί.
Перевод примера
A: Может, расскажешь им новости завтра?
B: Да, я позвоню им утром.
Когда говорят θα τους πεις
Часто используется, когда нужно передать кому-то информацию или рассказать что-то важное. Звучит как прямой и естественный вопрос или просьба в диалоге, без лишней формальности. Удобная фраза для обсуждения планов общения с другими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πες τους ότι | pes tous óti | скажи им, что |
| να τους πεις | na tous peis | скажи им |
| πες τους το | pes tous to | скажи им это |
| πες τους να | pes tous na | скажи им, чтобы |
| θα τους πω | tha tous pō | я им скажу |
| τους πεις ότι | tous peis óti | скажешь им, что |
| να τους πω | na tous pō | сказать им |
| θα μου πεις | tha mou peis | ты мне скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要告诉他们 | nǐ yào gào sù tā men |
| Турецкий | onlara söyleyecek misin | |
| Английский | You tell them | |
| Арабский | يجب ان تخبرهم | yjb ạn tkẖbrhm |
| Португальский | o que lhes vais dizer | |
| Вьетнамский | hãy nói với họ | |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Иврит | אתה אומר להם | ʼţh ʼwmr lhm |
| Индонезийский | kau beritahu mereka | |
| Французский | va leur dire | |
| Тайский | คุณ บอก พวกเขา | khun bok phuakkao |