Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κλειδί για
Перевод на русский
ключ к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς κατάφερες να λύσεις αυτό το πρόβλημα;
B: Το μυστικό μου ήταν το κλειδί για την επιτυχία.
A: Πρέπει να το δοκιμάσω κι εγώ!
Перевод примера
A: Как тебе удалось решить эту проблему?
B: Мой секрет был ключом к успеху.
A: Мне тоже нужно это попробовать!
Когда говорят το κλειδί για
Сжатая формулировка, обозначающая решающий элемент или средство для достижения цели и решения задачи. Удобно запомнить как универсальный образ, описывающий то, что открывает доступ к успеху, пониманию или желаемому результату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το κλειδί είναι | to kleidí eínai | ключ в том, что |
| δώσε μου το κλειδί | dṓse mou to kleidí | дай мне ключ |
| είναι το κλειδί | eínai to kleidí | это ключ |
| το κλειδί του | to kleidí tou | ключ от |
| έχω το κλειδί | échō to kleidí | у меня есть ключ |
| δώσε μου τα κλειδιά | dṓse mou ta kleidiá | дай мне ключи |
| πάρε τα κλειδιά | páre ta kleidiá | возьми ключи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la clé | |
| Китайский | 这是钥匙 | zhè shì yào shi |
| Турецкий | bu bir anahtar | |
| Тайский | นี่ กุญแจ ครับ | ni kuntae khnap |
| Немецкий | Hier ist der Schlüssel. | |
| Испанский | Aquí está la llave. | |
| Английский | Here's the key | |
| Итальянский | e la chiave | |
| Португальский | e a chave | |
| Вьетнамский | cái chìa khóa | |
| Индонезийский | kunci untuk apa | |
| Арабский | ها هو المفتاح | hạ hw ạlmftạḥ |
| Иврит | את המפתח הזה | ʼţ hmpţẖ hzh |