Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το κορίτσι μου
Перевод на русский
моя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι αυτή;
B: Είναι το κορίτσι μου.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это моя девушка.
Когда говорят το κορίτσι μου
Этим выражают нежность и привязанность к любимой девушке или дочери. Фраза звучит тепло и ласково, подчеркивая эмоциональную близость и заботу говорящего о женщине, которую он очень ценит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το κορίτσι είναι | to korítsi eínai | девочка |
| η κοπέλα είναι | ē kopéla eínai | девушка — это |
| την κόρη μου | tēn kórē mou | мою дочь |
| μια κοπέλα που | mia kopéla pou | девушка, которая |
| ένα κορίτσι που | éna korítsi pou | девочка, которая |
| το κορίτσι που | to korítsi pou | девочка, которая |
| αυτό το κορίτσι | autó to korítsi | эта девушка |
| της κόρης μου | tēs kórēs mou | дочери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la mia ragazza | |
| Немецкий | Das ist mein Mädchen. | |
| Испанский | Ésa es mi chica. | |
| Индонезийский | itu baru gadisku | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ฉัน | luktao khong chan |
| Китайский | 这是我的女儿 | zhè shì wǒ de nǚ ér |
| Арабский | هذه هي ابنتي | hdẖh hy ạbnty |
| Португальский | a minha miúda | |
| Вьетнамский | bạn gái tôi | |
| Корейский | 내 여자 친구 | nae yeoja chingu |
| Иврит | זו הילדה שלי | zw hyldh şly |
| Английский | There's my girl | |
| Французский | ma petite amie | |
| Турецкий | o kız benim |