Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μυαλό σου
Перевод на русский
твой разум
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έχεις στο μυαλό σου για σήμερα;
B: Σκέφτομαι να πάμε μια βόλτα στο πάρκο.
Перевод примера
A: Что у тебя на уме на сегодня?
B: Думаю, нам стоит прогуляться в парк.
Когда говорят το μυαλό σου
Нередко встречается в разговорах о мыслях, решениях или интеллекте человека. Фраза позволяет мягко указать на умственные способности собеседника или попросить его подумать, сохраняя при этом уважительный и нейтральный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο μυαλό σου | sto myaló sou | в твоем уме |
| το μυαλό μου | to myaló mou | мой разум |
| κάτι στο μυαλό | káti sto myaló | что-то на уме |
| το μυαλό μας | to myaló mas | наш разум |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | aklını başına al |
| Французский | c'est dans ta tête |
| Итальянский | la sua mente |